ÀÇÁÓ×ÅÍ ÓÊÀÇÀÒÅË ÍÀ ÍßÊÎÈ ÒÅÐÌÈÍÈ Â ÎÏÒÈÊÀÒÀ
Òàçè ñòðàíèöà ñúäúðæà ïðåïðàòêè ñ ïîäðîáíè îïèñàíèÿ íà íÿêîè òåðìèíè, èçïîëçâàíè â ãåîìåòðè÷íàòà è âúëíîâàòà îïòèêà, ôîòîãðàôèÿòà, àñòðîôîòîãðàôèÿòà, ñïåêòðîñêîïèÿòà, ôîòîìåòðèÿòà è îôòàëìîëîãèÿòà. Êàòî áàçà çà òîçè óêàçàòåë ñà èçïîëçâàíè âñè÷êè ñòàòèè îò ñàéòà íà àâòîðà. Çà ïî-áúðç äîñòúï äî ñòàòèèòå ïîëçâàéòå Òåìàòè÷íèÿò óêàçàòåë èëè ìåíþòî ïî-ãîðå.
Ïî-÷åñòî ñðåùàíè àíãëèéñêè òåðìèíè â îïòèêàòà
ÀÁÅÐÀÖÈÈ, ÎÏÒÈ×ÍÈ ÈÇÊÐÈÂßÂÀÍÈß
ÀÁÑÎÐÁÖÈÎÍÍÀ ÔÎÒÎÌÅÒÐÈß - ÎÑÍÎÂÍÈ ÏÎÍßÒÈß
ÀÂÒÎÊÎËÈÌÀÒÎÐ, ÀÂÒÎÊÎËÈÌÀÖÈÎÍÍÀ ÒÐÚÁÀ
ÀÑÒÈÃÌÀÒÈÇÚÌ ÏÐÈ ÎÏÒÈ×ÍÈÒÅ ÓÐÅÄÈ
ÁÀÇÀ, ÁÀÇÎÂÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ, ÑÍÈÌÀ×ÍÀ ÁÀÇÀ
ÁÀËÀÍÑ ÍÀ ÁßËÎÒÎ (ÏÐÈ ÖÈÔÐÎÂÈÒÅ ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒÈ)
ÁËÅÍÄÀ (ÍÀ ÔÎÒÎÎÁÅÊÒÈÂ) È ÏÎËÅÂÀ ÁËÅÍÄÀ ÍÀ ÎÊÓËßÐ
ÁÎÊÅ, ÐÀÇÔÎÊÓÑÈÐÀÍ ÔÎÍ (ÐÀÇÔÎÊÓÑÈÐÀÍ ÄÅÊÎÐ)
ÂÈÄÈÌÀ È ÀÁÑÎËÞÒÍÀ ÇÂÅÇÄÍÀ ÂÅËÈ×ÈÍÀ (VISUAL AND ABSOLUTE STELLAR MAGNITUDE)à>
ÂÈÄÎÂÅ ÎÏÒÈ×ÍÈ ËÅÙÈ ÑÏÎÐÅÄ ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÍÀÒÀ ÈÌ ÔÎÐÌÀ
ÂÈÄÎÂÅ ÑÏÅÊÒÐÈ - ÅÌÈÑÈÎÍÅÍ, ÀÁÑÎÐÁÖÈÎÍÅÍ, ÍÅÏÐÅÊÚÑÍÀÒ, ËÈÍÅÅÍ È ÈÂÈ×ÅÍ
ÂÈÇÜÎÐÍÀ ÏÐÈÑÒÀÂÊÀ, ÂÈÇÜÎÐÅÍ ÓÂÅËÈ×ÈÒÅË
ÂÎÄÅÍÅ Â ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÒÀ (ÏÀÒÐÓË)
ÂÐÚÕÍÀ ÒÎ×ÊÀ, ÂÐÚÕ (ÖÅÍÒÚÐ) ÍÀ ÎÃËÅÄÀËÎ
ÂÕÎÄÅÍ È ÈÇÕÎÄÅÍ ÎÒÂÎÐ (ÂÕÎÄÍÀ È ÈÇÕÎÄÍÀ ÇÅÍÈÖÀ)
ÂÚÐÒÅÍÅ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÀÒÀ ÍÀ ÏÎËßÐÈÇÀÖÈßÒÀ
ÃÈÄ (ÃÈÄÅÑÊÎÏ), ÃÈÄÈÐÀÍÅ Â ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÒÀ
ÃËÀÂÅÍ ÔÎÊÓÑ, ÃËÀÂÍÀ ÔÎÊÓÑÍÀ ÒÎ×ÊÀ
ÃËÀÂÍÈ ÐÀÂÍÈÍÈ È ÃËÀÂÍÈ ÒÎ×ÊÈ ÍÀ ÎÏÒÈ×ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ (Ãàóñîâà îïòèêà)
ÄÀËÅÊÎÌÅÐÍÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ, ÄÂÎÉÍÎÎÁÐÀÇÅÍ ÒÅËÅÌÅÒÐÈ×ÅÍ ÂÈÇÜÎÐ
ÄÅÔÅÊÒ ÍÀ ÐÅÖÈÏÐÎ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÅÊÑÏÎÇÈÖÈßÒÀ (ÅÔÅÊÒ ÍÀ ØÂÀÐÖØÈËÄ)
ÄÈÀÃÐÀÌÀ ÑÏÅÊÒÚÐ-ÑÂÅÒÈÌÎÑÒ ÍÀ ÕÅÐÖØÏÐÓÍÃ-ÐÚÑÅËà>
ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ (ÁËÅÍÄÀ ÍÀ ÎÁÅÊÒÈÂ) È ÏÎËÅÂÀ ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ ÍÀ ÎÊÓËßÐ
ÄÈÍÀÌÈ×ÅÍ ÎÁÕÂÀÒ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÀ ÅÌÓËÑÈß
ÄÈÔÐÀÊÖÈÎÍÍÀ ÐÅØÅÒÊÀ È ÑÏÅÊÒÐÎÃÐÀÔ
ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒÅÍ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÅÍ ÎÒÂÎÐ
ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒÍÎ ÔÎÊÓÑÍÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÎ ÍÀÌÈÐÀÍÅ ÍÀ ÏÎËÎÆÅÍÈßÒÀ ÍÀ ÃËÀÂÍÈÒÅ ÐÀÂÍÈÍÈ È ÒÎ×ÊÈ ÍÀ ÑÚÁÈÐÀÒÅËÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ (ÎÁÅÊÒÈÂ)
ÅÊÑÏÎÇÈÖÈß, ÅÊÑÏÎÇÈÖÈÎÍÍÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ
ÅÌÓËÑÈß, ÑÂÅÒËÎ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÅÌÓËÑÈß
ÅÔÅÊÒ ÍÀ ØÂÀÐÖØÈËÄ (ÄÅÔÅÊÒ ÍÀ ÐÅÖÈÏÐÎ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÅÊÑÏÎÇÈÖÈßÒÀ)
ÆÈ×ÅÍ ÊÐÚÑÒ È ÌÅÐÈÒÅËÍÀ ÌÐÅÆÀ (ÍÀ ÎÊÓËßÐ)
ÇÀÊÎÍÈ ÇÀ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅÒÎ È ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ - ÇÀÊÎÍ ÍÀ ÑÍÅË (ÑÍÅËÈÓÑ)
ÇÀÊÎÍÈ ÍÀ ËÀÌÁÅÐÒ È ÊÅÏËÅÐ ÇÀ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ È ÎÑÂÅÒÅÍÎÑÒ ÍÀ ÏÎÂÚÐÕÍÈÍÀ
ÇÂÅÇÄÍÀ ÂÅËÈ×ÈÍÀ - ÂÈÄÈÌÀ È ÀÁÑÎËÞÒÍÀà>
ÇÅÍÈÒÍÀ ÏÐÈÇÌÀ È ÇÅÍÈÒÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ
ÇÐÈÒÅËÍÎ ÏÎËÅ ÍÀ ÏÐÈÁÎÐ È ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÚÃËΠÎÁÕÂÀÒ ÍÀ ÎÊÓËßÐ
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÐÀÄÈÓÑÀ ÍÀ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒÍÀÒÀ ÊÐÈÂÈÍÀ ÍÀ ËÅÙÀ (ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÎ È ÇÀ ÑÔÅÐÈ×ÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ)
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÔÎÊÓÑÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÂÄËÚÁÍÀÒÎ ÑÔÅÐÈ×ÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÔÎÊÓÑÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÈÇÏÚÊÍÀËÎ ÑÔÅÐÈ×ÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÔÎÊÓÑÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÄÅÁÅËÀ ËÅÙÀ ÈËÈ ÎÁÅÊÒÈ ÏÎ ÌÅÒÎÄÀ ÍÀ ÀÁÁÅ
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÔÎÊÓÑÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÑÚÁÈÐÀÒÅËÍÀ ËÅÙÀ ÏÎ ÌÅÒÎÄÀ ÍÀ ÁÅÑÅË
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÔÎÊÓÑÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÄÅÁÅËÀ ËÅÙÀ ÈËÈ ÎÁÅÊÒÈ ×ÐÅÇ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÒÎ ÏÐÈ ÏÐÎÅÊÖÈß ÍÀ ÎÁÐÀÇ
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÔÎÊÓÑÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÐÀÇÑÅÉÂÀÒÅËÍÀ ËÅÙÀ Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÑÚÁÈÐÀÒÅËÍÀ
ÈÇÌÅÐÂÀÍÅ ÍÀ ÔÎÊÓÑÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÒÚÍÊÈ ÑÚÁÈÐÀÒÅËÍÈ È ÐÀÇÑÅÉÂÀÒÅËÍÈ ËÅÙÈ
ÈÇÏÐÀÂßÍÅ ÍÀ ÎÁÐÀÇÀ ÏÐÈ ÁÈÍÎÊËÈ È ÇÐÈÒÅËÍÈ ÒÐÚÁÈ
ÈÌÅÐÑÈÎÍÍÀ ÎÏÒÈÊÀ, ÈÌÅÐÑÈÎÍÍÈ ÌÅÒÎÄÈ
ÈÍÂÀÐÈÀÍÒ ÍÀ ÀÁÁÅ ÇÀ ÍÓËÅÂÈÒÅ ËÚ×È ÂÚ ÂÚÇÄÓØÍÀ ÑÐÅÄÀ (ÎÑÍÎÂÍÀ ÔÎÐÌÓËÀ ÇÀ ÒÚÍÊÀ ÑÔÅÐÈ×ÍÀ ËÅÙÀ)
ÉÅÍÑÊÈ È ÐÓÑÊÈ ÌÀÐÊÈ ÎÏÒÈ×ÍÈ ÑÒÚÊËÀ
ÊÀÄÐÈÐÀÍÅ È ÔÎÊÓÑÈÐÀÍÅ Â ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÒÀ
ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒÈ ÍÀ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ È ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅ - ÒÅÎÐÈß
ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒÈ ÍÀ ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅ ÍÀ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÌÀÐÊÈ ÎÏÒÈ×ÍÈ ÑÒÚÊËÀ È ÍßÊÎÈ ÄÐÓÃÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ ÂÅÙÅÑÒÂÀ
ÊÎÍÄÅÍÇÈÐÀÍÅ (ÎÑÂÅÒßÂÀÍÅ) ÍÀ ÒÚÌÍÎ ÏÎËÅ
ÊÎÕÅÐÅÍÒÍÎÑÒ ÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÍÈ ÂÚËÍÈ
ÊÐÚÑÒ È ÌÅÐÈÒÅËÍÀ ÌÐÅÆÀ (ÍÀ ÎÊÓËßÐ)
ÌÀÙÀÁ ÍÀ ÎÏÒÈ×ÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÎÁÐÀÇ
ÌÅÐÈÄÈÎÍÀËÍÀ ÐÀÂÍÈÍÀ, ÌÅÐÈÄÈÎÍÀËÍÀ ÏËÎÑÊÎÑÒ
ÌÈÊÐÎÐÀÑÒÅÐ È ÌÈÊÐÎÊËÈÍÎÂÅ ÇÀ ÔÎÊÓÑÈÐÀÍÅ
ÌÈÍÈÌÀËÍÀ ÄÅÂÈÀÖÈß ÍÀ ÒÐÈÚÃÚËÍÀ ÏÐÈÇÌÀ (ÏÐÈ ÄÈÑÏÅÐÑÈß)
ÌÎÍÎÕÐÎÌÀÒÈ×ÅÍ ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒ ÍÀ ×ÅÐÍÎÒÀÒÀ
ÎÁÑÒÐÓÊÖÈß ÍÀ ÂÒÎÐÈ×ÍÎÒÎ ÎÃËÅÄÀËÎ
ÎÃËÅÄÀËÅÍ ÏÐÎÖÅÏ (ÍÀ ÑÏÅÊÒÐÎÃÐÀÔ È ÄÐ.)
ÎÃËÅÄÀËÍÎ-ÐÅÔËÅÊÑÅÍ ÂÈÇÜÎÐ (SLR-ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒ)
ÎÊÓËßÐÍÀ ÏÐÎÅÊÖÈß, ÎÊÓËßÐÍÎ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ
ÎÏÒÈ×ÍÀ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈß ÍÀ ÎÁÐÀÇÀ (OPTICAL IMAGE STABILIZER - OIS)
ÎÏÒÈ×ÍÈ ËÅÙÈ - ÂÈÄÎÂÅ ÑÏÎÐÅÄ ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÍÀÒÀ ÈÌ ÔÎÐÌÀ
ÎÏÒÈ×ÍÈ ÑÒÚÊËÀ È ÒÅÕÍÈÒÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÍÀ ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅ
ÎÑÂÅÒÅÍÎÑÒ - ÇÀÊÎÍÈ ÍÀ ËÀÌÁÅÐÒ È ÊÅÏËÅÐ
ÎÑÂÅÒËÅÍÈÅÒÎ ÂÚ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÒÀ - ÂÈÄÎÂÅ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ÎÑÍÎÂÍÈ ÒÈÏÎÂÅ ÎÏÒÈ×ÍÈ ÑÈÑÒÅÌÈ
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÅÍ ÎÒÂÎÐ (ÍÀ ÔÎÒÎÎÁÅÊÒÈÂ, ÒÅËÅÑÊÎÏ)
ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ È ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅ, ÎÒÐÀÇßÂÀÙÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ ÍÀ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ
ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÈ ÎÁÅÊÒÈÂ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ, ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÀ ÄÚËÁÎ×ÈÍÀ
ÏÈÀÖÈ ÑÌÈÒ (ËÅÙÀ-ÊÎÐÅÊÒÎÐ ÇÀ ÏËÎÑÊÎ ÔÎÊÀËÍÎ ÏÎËÅ)
ÏËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÈ ÎÁÅÊÒÈÂ È ÎÁÐÀÇ
ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÍÀ ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅ - ÒÅÎÐÈß
ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÍÀ ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅ ÍÀ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÌÀÐÊÈ ÎÏÒÈ×ÍÈ ÑÒÚÊËÀ È ÍÀ ÄÐÓÃÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ ÂÅÙÅÑÒÂÀ
ÏÎËßÐÈÇÀÖÈÎÍÅÍ ÔÈËÒÚÐ - ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÈ ÍÀ ÅÔÅÊÒÈ
ÏÐÈÇÌÈ ÈÇÏÐÀÂßÙÈ ÎÁÐÀÇÀ - ÏÎÐÎ-ÏÐÈÇÌÈ È ÐÓÓÔ-ÏÐÈÇÌÈ
ÏÐÈÍÖÈÏ ÍÀ ÕÞÉÃÅÍÑ-ÔÐÅÍÅË ÇÀ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀ ÂÚËÍÈÒÅ
ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ ÍÀ ÄÈÀÔÐÀÃÌÀÒÀ (ÁËÅÍÄÀÒÀ) È ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ ÍÀ ÑÊÎÐÎÑÒÒÀ ÍÀ ÇÀÒÂÎÐÀ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒ ÍÀ ÂÅÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒ ÍÀ ÏÐÎÏÓÑÊÀÍÅ
ÏÐÎÍÈÊÂÀÙÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ (ÍÀ ÒÅËÅÑÊÎÏ)
ÏÐÎÑÂÅÒËßÂÀÍÅ, ÏÐÎÒÈÂÎÎÒÐÀÇßÂÀÙÈ (ÀÍÒÈÐÅÔËÅÊÑÍÈ) ÏÎÊÐÈÒÈß
ÐÀÁÎÒÍÀ ÎÒÑÅ×ÊÀ, ÐÀÁÎÒÅÍ ÎÒÐßÇÚÊ
ÐÀÇÄÅËÈÒÅËÍÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ ÍÀ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ ÏÐÈ ÊÎÕÅÐÅÍÒÍÎ ÎÑÂÅÒßÂÀÍÅ - ÒÅÎÐÈß ÍÀ ÀÁÁÅ
ÐÀÇÄÅËÈÒÅËÍÀ (ÐÀÇÐÅØÀÂÀÙÀ) ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ ÍÀ ÎÁÅÊÒÈÂ È ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÈ ÍÎÑÈÒÅË, ÐÅÇÎËÞÖÈß
ÐÅÄÓÊÒÎÐ (ÔÎÊÀËÅÍ ÐÅÄÓÊÒÎÐ, ÒÅËÅÊÎÌÏÐÅÑÎÐ)
ÐÅÇÓËÒÀÍÒÅÍ (ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒÅÍ) ÎÒÍÎÑÈÒÅËÅÍ ÎÒÂÎÐ
ÐÅÇÓËÒÀÍÒÍÀ (ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒÍÀ) ÑÂÅÒËÎÑÈËÀ
ÐÅÇÓËÒÀÍÒÍÎ (ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒÍÎ) ÔÎÊÓÑÍÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ
ÐÅÔÐÀÊÖÈß (ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅ) ÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ
ÐÅÖÈÏÐÎ×ÍÎÑÒ ÍÀ ÅÊÑÏÎÇÈÖÈßÒÀ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀÒÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß
ÐÈÑÓÍÚÊ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÈ ÎÁÅÊÒÈÂ È ÔÎÒÎÎÁÐÀÇ
ÑÀÃÈÒÀËÍÀ ÐÀÂÍÈÍÀ, ÑÀÃÈÒÀËÍÀ ÏËÎÑÊÎÑÒ
ÑÂÅÒÈÌÎÑÒ ÍÀ ÇÂÅÇÄÀà>
ÑÂÅÒÊÀÂÈÖÀ È ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÈÐÀÍ ÊÎÍÒÀÊÒ
ÑÂÅÒÎÔÈËÒÐÈ (ÏÐÈÌÅÐÈ ÇÀ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÈÌ)
ÑÅÍÑÈÒÎÌÅÒÐÈ×ÍÈ ÑÈÑÒÅÌÈ (ISO, ASA, ÃÎÑÒ, DIN) È ÂÐÚÇÊÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÒßÕ
ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÀ ÎÏÒÈ×ÍÀ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈß ÍÀ ÎÁÐÀÇÀ (OPTICAL IMAGE STABILIZER - OIS)
ÑÊÎÐÎÑÒ ÍÀ ÇÀÒÂÎÐ ÍÀ ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒ (ÂÐÅÌÅÒÐÀÅÍÅ ÍÀ ÅÊÑÏÎÇÈÖÈßÒÀ)
ÑÍÈÌÀÍÅ Â ÐÅÆÈÌ "ÌÀÊÐÎ" -  ÅÄÚÐ ÏËÀÍ È ÏÎÄ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ
ÑÍÈÌÀÍÅ ÍÀ ÎÒÊÐÈÒÎ Ñ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÔÎÒÎÎÁÅÊÒÈÂÈ
ÑÍÈÌÀÍÅ ÏÐÅÇ ÑÏÅÊÒÐÎÃÐÀÔ, ÑÏÅÊÒÐÀËÍÈ ÑÍÈÌÊÈ
ÑÍÈÌÀÍÅ ÏÐÈ ÑÂÅÒËÈÍÅÍ ÍÅÄÎÑÒÈÃ
ÑÍÈÌÀÍÅ Ñ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ ÍÀ ÄÈÀÔÐÀÃÌÀÒÀ (ÁËÅÍÄÀÒÀ) ÈËÈ Ñ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ ÍÀ ÑÊÎÐÎÑÒÒÀ ÍÀ ÇÀÒÂÎÐÀ
ÑÏÅÊÒÐÀËÍÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÍÀ ÔÎÒÎÅÌÓËÑÈß
ÑÏÅÊÒÐÀËÍÈ ÊËÀÑÎÂÅ ÍÀ ÇÂÅÇÄÈÒÅà>
ÑÏÅÊÒÐÎÃÐÀÔ (ÏÐÈÇÌÎÂ È Ñ ÄÈÔÐÀÊÖÈÎÍÍÀ ÐÅØÅÒÊÀ)
ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈß ÍÀ ÎÁÐÀÇÀ (ÎÏÒÈ×ÍÀ)
ÑÓÌÀÐÅÍ ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒ ÍÀ ×ÅÐÍÎÒÀÒÀ
ÑÔÅÐÈ×ÍÎ ÈÇÊÐÈÂßÂÀÍÅ ÍÀ ÏÎËÅÒÎ ÍÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ, ÈÇÊÎÐÓÁÂÀÍÅ ÍÀ ÏÎËÅÒÎ
ÒÅËÅÎÁÅÊÒÈÂ È ÎÁÚÐÍÀÒ ÒÅËÅÎÁÅÊÒÈÂ - ÏÐÈÍÖÈÏÍÈ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÒÅËÅÑÊÎÏÈ ÍÀ ÀÐÃÓÍÎÂ È ÊËÅÂÖÎÂ
ÒÈÏÎÂÅ ÎÏÒÈ×ÍÈ ËÅÙÈ ÑÏÎÐÅÄ ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÍÀÒÀ ÈÌ ÔÎÐÌÀ
ÒÈÏÎÂÅ ÑÏÅÊÒÐÈ - ÅÌÈÑÈÎÍÅÍ, ÀÁÑÎÐÁÖÈÎÍÅÍ, ÍÅÏÐÅÊÚÑÍÀÒ, ËÈÍÅÅÍ È ÈÂÈ×ÅÍ
ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ, ÌÀÙÀÁ ÍÀ ÎÏÒÈ×ÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÎÁÐÀÇ
ÓÑÏÎÐÅÄÅÍ ÑÍÎÏ ËÚ×È, ÓÑÏÎÅÄÅÍ ÑÂÅÒËÈÍÅÍ ÑÍÎÏ
[â íà÷àëîòî] Î ÍÀ ÍÀÑÅÊÎÌÎ (×ËÅÍÅÑÒÎÍÎÃÎ) ÔÎÊÓÑÈÐÀÙÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÐÈ ÁÈÍÎÊËÈÒÅ - ÒÈÏÎÂÅ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÈ ÎÁÅÊÒÈÂ (ÔÎÒÎÎÁÅÊÒÈÂ) - ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ È ÂÈÄÎÂÅ
ÔÎÒÎÅËÅÊÒÐÈ×ÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ - ÔÎÒÎÊËÅÒÊÀ, ÔÎÒÎÓÌÍÎÆÈÒÅË, ÔÎÒÎÐÅÇÈÑÒÎÐ, ÔÎÒÎÄÈÎÄ, ÌÀÒÐÈÖÀ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÍÀ ÅÊÑÏÎÍÎÌÅÒÐÈ×ÍÈÒÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÍÀ ÑÂÅÒËÎ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÈÒÅ ÅÌÓËÑÈÈ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈ×ÍÀ ÊÐÈÂÀ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÀ ÅÌÓËÑÈß
ÕÐÎÌÀÒÈ×ÍÀ ÀÁÅÐÀÖÈß, ÕÐÎÌÀÒÈÇÚÌ (ÎÖÂÅÒßÂÀÍÅ ÊÎÍÒÓÐÈÒÅ ÍÀ ÎÏÒÈ×ÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÎÁÐÀÇ)
ÖÅÍÒÐÀËÍÎ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ, ÎÁÑÒÐÓÊÖÈß ÍÀ ÂÒÎÐÈ×ÍÎÒÎ ÎÃËÅÄÀËÎ (SECONDARY MIRROR OBSTRUCTION)
×ÈÑÒÎ (ÈÑÒÈÍÑÊÎ) ÇÐÈÒÅËÍÎ ÏÎËÅ ÍÀ ÏÐÈÁÎÐ È ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÎÁÕÂÀÒ ÍÀ ÎÊÓËßÐ
ØÌÈÄÒ-ÊÀÌÅÐÀ, ØÌÈÄÒ-ÏËÀÑÒÈÍÀ ÚÃËÎÂÀ ÐÀÇÄÅËÈÒÅËÍÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ
ÚÃËΠÎÁÕÂÀÒ (ØÈÐÈÍÀ ÍÀ ÏÎËÅ) ÍÀ ÏÐÈÁÎÐ È ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÚÃËΠÎÁÕÂÀÒ ÍÀ ÎÊÓËßÐ
Ñõåìà íà 50/70ñì Øìèäò-òåëåñêîï â ÍÀÎ-Ðîæåí
ÍßÊÎÈ ÏÎ-×ÅÑÒÎ ÑÐÅÙÀÍÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÒÅÐÌÈÍÈ Â
ÎÏÒÈÊÀÒÀ È ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÒÀ:
Aberrations - îïòè÷íè èçêðèâÿâàíèÿ, àáåðàöèè (ñôåðè÷íà, õðîìàòè÷íà, êîìà, äèñòîðñèÿ, èçêîðóáâàíå íà ôîêàëíîòî ïîëå è àñòèãìàòèçúì).
All-sky camera - øèðîêîúãúëíà êàìåðà çà ôîòîãðàôèðàíå íà öÿëîòî íåáå ïðè ìåòåîðíè íàáëþäåíèÿ èëè çà äðóãè öåëè.
Angular field of view - úãëîâ îáõâàò, çðèòåëíî ïîëå íà îïòè÷åí ïðèáîð.
Aperture (numerical and angular) - äèàìåòúð íà îáåêòèâà, àïåðòóðà (÷èñëåíà è úãëîâà).
Aperture value (Av) or Time value (Tv) - ñíèìàíå ñ ïðèîðèòåò íà äèàôðàãìàòà èëè ñ ïðèîðèòåò íà âðåìåòðàåíåòî íà åêñïîçèöèÿòà (ñêîðîñòòà íà çàòâîðà).
Autofocus (AF) - àâòîôîêóñ íà ôîòîàïàðàò, âèäåîêàìåðà, áèíîêúë èëè äð. ïðèáîð.
Bokeh - ðàçôîêóñèðàí ôîí, äåôîêóñ, áîêå.
Crown glass - âèäîâå íèñêîäèñïåðñíè ñòúêëà, îò êîèòî ñå èçðàáîòâàò âúíøíèòå ëåùè íà íÿêîè îáåêòèâè.
Depth of field (DOF) - äúëáî÷èíà íà ðåçêîñòòà.
Diaphragm, Stop, Blind - äèàôðàãìà, áëåíäà íà îáåêòèâ è èçîáùî - íà ïðèáîð.
Diffraction and Interference - äèôðàêöèÿ è èíòåðôåðåíöèÿ.
Dioptre (D) - äèîïòúð, åäèíèöà çà èçìåðâàíå íà ïðå÷óïâàùàòà ñèëà íà ëåùà èëè íà ñèñòåìà ëåùè.
Dispersion - äèñïåðñèÿ, äèñïåðãèðàíå íà ñâåòëèíàòà.
Exposure - åêñïîçèöèÿ, åêñïîíàöèÿ.
Eye lens - î÷íà ëåùà íà îêóëÿð èëè âèçüîð.
Eye relief - î÷íî ðàçñòîÿíèå (ìåæäó îêóëÿðà è îêîòî).
Eyepiece - îêóëÿð.
Exit pupil diameter - èçõîäåí îòâîð (èçõîäíà çåíèöà) íà áèíîêúë, çðèòåëíà òðúáà èëè òåëåñêîï ñ îêóëÿð.
Flange Focal Distance (FFD) - Ðàáîòíà îòñå÷êà, ðàáîòåí îòðÿçúê.
Flares - âúòðåøíè îòðàæåíèÿ (ñâåòëèííè áëèêîâå) â ëåùèòå íà ôîòîãðàôñêè èëè äð. îáåêòèâ.
Focal length (f) - ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå.
Focal plane - ôîêàëíà ðàâíèíà.
Focal ratio, F-ratio (1:n èëè f/n) - îòíîñèòåëåí îòâîð, ñâåòëîñèëà.
Gaussian Optics - Ãàóñîâà îïòèêà.
Luminescence, Fluorescence - ëóìèíåñöåíöèÿ, ôëóîðåñöåíöèÿ.
Magnification - óâåëè÷åíèå íà ëóïà, áèíîêúë, òåëåñêîï èëè äð. îïòè÷åí ïðèáîð.
Objective, Lens, Object-glass - îáåêòèâ íà ïðèáîð, ëåùà â ðîëÿòà íà îáåêòèâ.
Optical coatings - ïðîòèâîîòðàæàòåëíè (àíòèðåôëåêñíè) ïîêðèòèÿ, ïðîñâåòëÿâàíå íà îïòèêàòà.
Optical Image Stabilizer (OIS) - ñèñòåìà çà îïòè÷íà ñòàáèëèçàöèÿ íà îáðàçà.
Perspective - ïåðñïåêòèâà, ïðîñòðàíñòâåíà äúëáî÷èíà.
Photometric quantities - ôîòîìåòðè÷íè âåëè÷èíè (ëóêñ, ëóìåí, êàíäåëà è äð.).
Polarization of the Light - ïîëÿðèçàöèÿ íà ñâåòëèíàòà.
Principal Planes and Points - ãëàâíè ðàâíèíè è òî÷êè íà îïòè÷íà ñèñòåìà (îáåêòèâ èëè äð.).
Reflection (Reverberation) and Refraction - îòðàæåíèå è ïðå÷óïâàíå (ðåôðàêöèÿ).
Resolution limit, Photographic resolution - ðåçîëþöèÿ, ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò íà îáåêòèâ è ñúîòâ. ôîòîãðàôñêà ðåçîëþöèÿ (íà ôîòîåìóëñèÿ èëè ìàòðèöà).
Secondary mirror obstruction - öåíòðàëíî ïðåïÿäñòâèå, îáñòðóêöèÿ íà âòîðè÷íîòî îãëåäàëî íà òåëåñêîï.
Shutter, Obturator - çàòâîð íà ôîòîàïàðàò, îáòóðàòîð íà êàìåðà.
SLR-camera (Single Lens Reflect), DSLR-camera - åäíîîáåêòèâåí îãëåäàëíî-ðåôëåêñåí ôîòîàïàðàò, ñúîòâ. è öèôðîâ (äèãèòàëåí) òàêúâ.
Spectrum - ñïåêòúð.
View-finder - âèçüîð.
Vigneting - âèíåòèðàíå, ïîòúìíÿâàíå íà îáðàçà êúì êðàèùàòà íà ïîëåòî.
White balance (WB) - Áàëàíñ íà áÿëîòî (çà ôîòîàïàðàò, ñêåíåð).
Ïðåïîðú÷âàìå äà ïîñåòèòå è ñëåäíèòå âúíøíè WEB-àäðåñè ñâúðçàíè ñ îïòèêàòà:
http://elearning-phys.uni-sofia.bg/~andreevaa/practicumall.pdf - ëàáîðàòîðåí ïðàêòèêóì ïî îïòèêà, Ôèçè÷åñêè ôàêóëòåò êúì ÑÓ, êàòåäðà „Ôèçèêà íà êîíäåíçèðàíàòà ìàòåðèÿ”;
http://vivovoco.rsl.ru/VV/BOOKS/ABBE/CHAPTER4.HTM - îïòè÷íèòå èçìåðèòåëíè ïðèáîðè íà Åðíñò Àááå (Â. Ãóðèêîâ, íà ðóñêè);
http://www.astrolib.ru/library - åëåêòðîííà áèáëèîòåêà íà àñòðîíîìà-ëþáèòåë. Kíèãè â PDF-ôîðìàò îò âèäíè ðóñêè îïòèöè: Ìàêñóòîâ, Ñèêîðóê, Ìèõåëñîí, Íàâàøèí, ×èêèíü è äð.;
http://www.cerac.com/pubs/pubs.htm - ìàòåðèàëè çà îïòè÷íè ïîêðèòèÿ.
http://bgastronomy.com - èçêëþ÷èòåëíî áîãàò àñòðîíîìè÷åñêè ðå÷íèê ñ ìíîãî òåðìèíè, äàííè çà ðàçëè÷íè îáåêòè, îòêðèòèÿ, ó÷åíè è äð. Àâòîð: Èâàí Ãîñïîäèíîâ.
ÄÐÓÃÈ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÎÒ ÑÀÉÒÀ:
|
ÎÁÙÀ ÔÎÒÎÃÀËÅÐÈß General Photogallery |
|
ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÃÀËÅÐÈß Astrophotogallery |
|
ÒÅÌÀÒÈ×ÅÍ ÓÊÀÇÀÒÅË ÍÀ ÑÒÀÒÈÈÒÅ Articles - Table of Contents |
|
ÍÀ×ÀËÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀ Home Page |
Ñúñòàâèë: Ïåí÷î Ìàðêèøêè, 07 àâãóñò 2005 ã.
Dictionarymaker: Pencho Markishki
e-mail:
|
©2005 Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè | All rights reserved Íèêàêâà ÷àñò îò èíôîðìàöèÿòà âêëþ÷åíà â òîçè óêàçàòåë íå ìîæå äà áúäå êîïèðàíà, çàïèñâàíà èëè ðàçïðîñòðàíÿâàíà ïîä êàêâàòî è äà å ôîðìà, áåç ïèñìåíîòî ñúãëàñèå íà àâòîðà. |